Re: co za palant !!!!!!!!!!!!!!!

Duza ilosc tlumaczen mnie razi, dlatego z nich nie korzystam. I nie mam na mysli wylacznie tlumaczen "instrukcji obslugi".





GUI jest przetlumaczony OK (w sumie nie wiem, bo polskich okienek nie widzialem od kilkunastu lat :-) ). Raporty o bug'ach nie sa przeznaczone dla "zwyklego usera". Nawet jakby byly napisane w czysto literackim jezyku prof Miodka, to i tak Lukasz by tego nie zrozumial. Tak samo jak nie pojela by tego "pani Krysia z GUSu". W sprawach "trudnych i niejasnych" ludziska zglaszaja sie do serwisow i BOKow - w tym BOKu Microsoftu. Czyli do osob znajacych co najmniej j ang w stopniu wystarczajacym do zrozumienia instrukcji obslugi oraz znajacych sie na IT.





Jest to dzialanie normalne w kazdej dziedzinie; Sa tacy co sami, we wlasnym garazu naprawiaja swoje samochody. Ale wiekszosc nawet z trywialnymi sprawami jedzie do serwisu. Np. moglbym sam wymieniac swiece, ale w poprzednim moim samochodzie trzeba do tego celu zdjac kola :-) Mnie z tym sie bawic nie chcialo, a warsztaty maja lepsze podnosniki niz ja w garazu...





PS. Nieznajomosc j.ang to dzisiaj pewne uposledzenie. Nieznajomosc zadnego "zachodniego" jezyka to kalectwo kwaliwikujace sie na 1 grupe inwalidzka....


--


Certified P.E.B.K.A.C* Technician.


* Problem Exists Between Keyboard And Chair...

Adres www: http://forum.gazeta.pl/forum/w,34,132665049,132714665,Re_co_za_palant_.html?skad=rss

Tags:

Inne artykuły:

Re: karta graficzna

Np HD6770 lub...

Re: odtwarzacz blue ray

Do przechowywania danych lepiej kupić - w zależności od potrzeb - pendrive, kartę pamięci, zewnętrzny dysk...

Re: doszło rozszerzenie wszystkich typów plików

Proste pytanie dlaczego Windows jest taki niestabilny ? Nagminnie coś się przestawia. U mnie przy starcie...

Re: dysk zewnętrzny

Sorry, ale już dawno żaden post mnie tak nie rozbawił :))) Rozumiem, że fakt zamieszkiwania we Wrocławiu...

Re: konwerter do avi

Tego używam, ale był kiedyś taki program, nie mogę go znaleźć :(. Miał taki kiepski interface....

Re: Windows 7 32 lub 64bit

Obecnie mam na laptopie Vistę. Nie jest to może demon szybkości, ale na moim parametrach komputera (poza...